cultural background的例句大全

Without the socio-cultural background, western capitalism would never have survived China.

没有这一社会文化背景，西方的资本主义就不可能在中国生存。

The reason why translation is difficult lies in the Comprehension and translation of knowledge of cultural background.

翻译难，难就难在文化背景知识的理解与翻译上。

They in different geographical position, cultural background, but has played a unique role.

他们在各自不同的地理位置，文化背景下，都发挥着自己独特的作用。

Social Background and Cultural Origins of Ancient Greek Philosophy

古希腊哲学产生的社会背景和文化渊源

Background including the contemporary social economic background, social and political background and ideological and cultural background three aspects.

时代背景包括了当时的社会经济背景、社会政治背景和思想文化背景三个方面。

To give the general description of cross-cultural communication and introduced the relationship between culture and language. Try to explain the link between the subject and the" Chinese Bridge", discourses the research background, content, methods and the meaning of the study.

通过介绍什么是跨文化交际、文化和语言之间的关系，阐释文化与汉语桥比赛之间的联系，论述研究背景、研究内容和方法及研究意义。

Different cultural backgrounds can become the barriers in cross-cultural communication, so learning a language is inseparable from learning its cultural background.

不同的文化背景能造成跨文化交际中的障碍，因此英语语言教学与文化导入同样重要。

Cultural background can not only help students understand the text but also widen their cultural vision and absorb knowledge, which can improve their understanding of foreign culture.

对文化背景知识的了解既可以帮助学生理解文章，又可以开拓他们的文化视野，吸收有关的文化知识，提高对异国文化的了解。

His compositions adapt to not only the social-cultural background and cultural environment in the period of Baroque but also the art aesthetic principles of that era.

他的创作适应了巴洛克时期的社会文化背景和人文环境，而且符合了这个时期的艺术审美原则，满足了人们的审美需求。

He is a man of high cultural background.

他是受过高等教育的人.

As a special language phenomenon, euphemism has its own historical background and cultural features.

作为一种特殊的语言现象, 委婉语有其形成的特定历史背景和文化因素.

The emergence of the right issue of cultural resources has the relevant time and social background.

文化资源产权问题的出现有其特定的时代和社会背景.

Mainly analysis Gongzizhen's statecraft poems and articles time and cultural background. "

主要分析龚自珍 经世 诗文创作的时代与文化背景.

Choose one of the following topics to explore issues that will provide cultural and sociological background for the literature of the Augustan Golden Age.

选择以下任一主题中的各类议题加以探讨，替奥古斯都黄金时期的文学提供文化及社会背景。

Putting the ballad and proverb into a specific time background is to restore a modern outlook of Wuhan city life, show the cultural connotation of the city; on the other hand digging some function, expanding some research value.

将谣谚放入具体的时代背景，一方面还原近代武汉城市生活的面貌、展现城市文化内涵；另一方面挖掘谣谚的功能，扩大谣谚研究价值。

Intercultural communication refers to communication between or among interlocutors of different cultural background.

跨文化交际指两个或两个以上不同文化背景的谈话者之间的交流。

Influenced by such factors as political background and cultural premise, Jesuits adopted the "Missionizing Through Science" strategy in China during the transitional period between Ming and Qing Dynasties.

明末清初，受政治背景、文化前提等因素的制约，耶稣会士采取了科学传教的在华传教策略。

It is necessary to study traditional theatrical buildings as a kind of architecture, because of its uncial cultural background, space character and decoration.

但是有必要将它独立出来研究，因为中国传统戏场建筑不论在文化、空间形态还是装饰上都有其强烈的个性特征。

This article discusses brand name translation in international business, which considers not only the meaning of the brand name, but also the cultural background, language context, custom and condition, religious belief and aesthetic judgment of different target consumer groups.

本文对国际贸易中品牌名称的翻译的问题进行了探讨，既考虑到品牌意义的翻译，又兼顾消费群体的文化背景，语言环境，风俗民情，宗教信仰和审美情趣的传递。

The second part, to discusses the influence, characteristics and cultural background of the film" inception", problems during subtitle translation.

第二部分，针对本次字幕翻译实践使用的材料《盗梦空间》的影片影响力和特色、文化背景、字幕特点、翻译难点作介绍。